Fukagawameshi (Clam Miso Soup over Rice) | Cooking with Dog

How to Make Fukagawa-meshi 深川めしの作り方 We would appreciate it if you could add subtitles for this video! http://www.youtube.com/timedtext_video?v=gM_5E1aUloQ&ref=share Thank you for your support!
(serves 2)
400g Asari Clams, Desanded (14.1 oz)
750ml Salt Water (1.5 tbsp Salt and 750ml or 3.17 cups Water)
1 Long Green Onion
½ Aburaage - thin deep-fried tofu
20g Carrot (0.7 oz)

300ml Asari Clam Broth (1.27 cups)
2 tbsp Miso
2 tsp Sake
2 tsp Mirin
1 tsp Sugar
7g Ginger Root, Shredded (1/4 oz)
Nori Seaweed, Shredded
Shichimi - Seven Flavor Chili Powder
300g Steamed Rice (10.6 oz)

"Cooking with Dog Assistant" is now available on iPhone and iPad! http://bit.ly/20memZB

http://youtube.com/cookingwithdog
http://facebook.com/cookingwithdog
http://instagram.com/cookingwithdog_
http://google.com/+cookingwithdog
http://twitter.com/cookingwithdog
http://vine.co/cookingwithdog

※字幕を表示するには動画下部にある [設定] アイコンをクリックして下さい♪

深川めし（みそ味のぶっかけめし）
＜材料2人分＞
あさり（砂ぬき）：400g
塩水：水750mlに大さじ1と1/2
長ねぎ：１本
油揚げ：1/2枚
人参：20g

水:適量（アサリの茹で汁に足して300mlになる量）
みそ：大2
酒：小２
みりん：小２
砂糖：小１
生姜千切り：7g
刻みのり
七味唐辛子
ご飯：３００g

iPhoneとiPadでアプリ「Cooking with Dog Assistant」が利用できます！ http://bit.ly/20memZB