Japanese Children's Song - A Rainy Day - あめふり

Lyrics and Translation in Description!

This song makes you love and enjoy rainy days! The nice sounds of rain remind us of the fun spirit of kids who enjoy the rain.

Japanese Lyrics:

あめ あめ ふれ ふれ
かあさんが
じゃのめで おむかえ
うれしいな
ぴっち ぴっち
ちゃぷ ちゃぷ
らん らん らん

かけましょ かばんを
かあさんの
あとから ゆこ (いこ)　ゆこ（いこ）
かねが なる
ぴっち ぴっち
ちゃぷ ちゃぷ
らん らん らん

あらあら あの こは
ずぶぬれだ
やなぎの ねかたで
ないて いる
ぴっち ぴっち
ちゃぷ ちゃぷ
らん らん らん

かあさん ぼくのを
かしましょか
きみ きみ この かさ
さしたまえ
ぴっち ぴっち
ちゃぷ ちゃぷ
らん らん らん

ぼくなら いいんだ
かあさんの
おおきな じゃのめに
はいってく
ぴっち ぴっち
ちゃぷ ちゃぷ
らん らん らん

English Translation:

Rain rain drop drop
Mom is on her way to bring me an umbrella
Which makes me happy
Splish-splash, splish-splash, tra-la-la

Let me carry your bag, mother
Behind us rings the bell
Splish-splash, splish-splash, tra-la-la

Oh there’s my playmate
Soaking wet
Crying under the willow
Splish-splash, splish-splash, tra-la-la

Mom, I shall lend her my umbrella
Hey you, take my umbrella
Splish-splash, splish-splash, tra-la-la

I’ll be fine
My mom will let me in her
Big umbrella
Splish-splash, splish-splash, tra-la-la