一つの花だけが死ぬ、ラファエル・オロスコ・マエストレ (Muere una flor, Rafael Orozco)

この曲は、実話をモチーフにしています。
この曲を書いた?? ?はフェルナンド・メネセスです。 彼の大学生活の間、彼は非常に悲しいラブストーリーに近?? ?った。 彼と友達だった女の子が男の子に出会い、恋に落ちて結婚?? ?た。 ある日、彼女は妊娠していると彼に話しましたが、少年は?? ?病者だったので彼女を去ることにしました。そして、女の? ??は一人で終わり、傷つきました。
この話はラファエル・オ ロスコ・マエストレを大いに驚かせ、彼はこの曲を非常に?? ?しい口調で残すことに決めました。

私の愛!
(¡Oye, Mi amor!)

そして、彼女は歌のようです
同じ風が口笛を吹いたが?? ?完全な歌
(Y es ella como una canción
Una canción que el viento silbara incompleta)

彼女は丘のふもとで死んだ
詩人は去り、
そして、詩 そのものさえも死んだ
(Murió en las falda de una colina cualquiera
Se fue el poeta y hasta el poema murió)

彼女は繭、すべての魅力を隠した繭を残した
(Deja un capullo, un capullo con todo su encanto escondido)

彼女は彼女の物忘れのために勇気を披露しました
忘? ??去られた繭が戻ってきた今日、それはすでに花です
(Se fue alardeando de valentía con su olvido
Hoy que regresa el capullo de olvido ya es flor)

愛のためのあなたの憧れは私を傷つけます
彼らはまるで 私のものであるかのように傷ついた
(Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías)

そして、あなたが私の女の子だと感じるのは私を傷つ?? ?ます
あなたの空の手との愛に満ちている
(Y me duele sentirte mi niña
Llena de amor con tus manos vacías)

愛のためのあなたの憧れは私を傷つけます
彼らはまる で私のものであるかのように傷ついた
(Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías)

そして、あなたが私の女の子だと感じるのは私を傷つ?? ?ます
あなたの空の手との愛に満ちている
(Y me duele sentirte mi niña
Llena de amor con tus manos vacías)


愛の火のついたろうそく
飛行中に死んでしまった幻想 の
(Un cirio encendido de amor
De ilusiones que perdidas mueren en vuelo)

それはあなたのすべての感情と憧れを燃やす
そして、?? ?れが燃えるにつれて、彼の情熱の光を消す
(Que quema todas sus emociones y anhelos
Y ardiendo desvanece su luz de pasión)

花はついに花びらを開いた
彼は朝のキスで彼女を振っ た
(La flor sus pétalos abrió
La estremeció en matutino beso el rocío)

しかし、そのキスは彼女の胸を寒さであふれました
そ? ??て、彼の空の星は絶滅しました
(Pero ese beso inundó su pecho de frío
Y así el lucero de su cielo se extinguió)

愛のためのあなたの憧れは私を傷つけます
彼らはま るで私のものであるかのように傷ついた
(Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías)

そして、あなたが私の女の子だと感じるのは私を傷つ?? ?ます
あなたの空の手との愛に満ちている
(Y me duele sentirte mi niña
Llena de amor con tus manos vacías)

愛のためのあなたの憧れは私を傷つけます
彼らはまる で私のものであるかのように傷ついた
(Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías)

そして、あなたが私の女の子だと感じるのは私を傷つ?? ?ます
あなたの空の手との愛に満ちている
(Y me duele sentirte mi niña
Llena de amor con tus manos vacías)

#elbinomiodeoro #BinomioDeOroDeAmérica #rafaelorozco #バレンタインデー #ラファエルオロスコマエストレ #latinmusic #ラテン音楽 #音楽