【和訳MV】コナー・メイナード / How Am I

デビューアルバムは全英チャート1位を獲得したUKのラブソングプリンス、コナー・メイナードのアルバム「+11 Hours」収録曲！！

新アルバム「+11 Hours」Listen URL♬
https://avex.lnk.to/11hours

Apple Music https://music.apple.com/jp/album/id1690531634
Spotify https://open.spotify.com/album/5YuHXn38iSZVfrkPXYYrTk
LINE MUSIC https://music.line.me/launch?target=album&item=mb0000000002e1ec0d&cc=JP&v=1
AWA https://s.awa.fm/album/778197d4e891b6030087?t=1685538004


和訳動画
「If I Ever」https://youtu.be/Kc22ETJXx5M
「If I Ever」リリックビデオ https://youtu.be/LfJAWUzvbN0
「By Your Side」https://youtu.be/AWbPflpvCFo
「Storage」https://youtu.be/EEXfccSrc1I

アルバム紹介
タイトルの文字通り、イギリスから11時間の時差があるオーストラリアの女性との失恋ソングを中心に10曲収録。

【和訳】
昨日の夜、君が戻ってきて二人がうまくいってる夢を見たのはなぜ？
戻ってきたって傷つけられるだけってわかってるのに

理由も言わずに僕の心を引き裂いたのはなぜ？
もう今では君が言ったことすべてが嘘に感じるからなんだ

一体どうやって
どうやってまた誰かを信じればいいんだろう？
一体どうやって
どうやってまた誰かを愛せばいいんだろう？
心変わりした？
最初から本気じゃなかった？
君は僕のものだと思ってた
でも捨てられた、傷つけられた
一体どうやって
どうやってまた誰かを愛せばいいんだろう？

僕と連絡を取ってる時に別の男といたと言われるのはなぜなんだ
"きっと君が去っていく時に僕の目を見ることができなかったのは
それが理由なんだろう？"
理由も言わずに僕の心を引き裂いたのはなぜ
君が言ったことすべてが今では嘘に感じるから

一体どうやって
どうやってまた誰かを信じればいいんだろう？
一体どうやって
どうやってまた誰かを愛せばいいんだろう？
心変わりした？
最初から本気じゃなかった？
君は僕のものだと思ってた
でも捨てられ傷付けられた
どうしたらいいんだ
どうやってまた誰かを愛せばいいんだろう？
心変わりした？
最初から本気じゃなかった？
君は僕のものだと思ってた
でも捨てられ傷付けられた
まだ始まりに過ぎないのに
もう僕の人生から離れるのか　

一体どうやって
どうやってまた誰かを信じればいいんだろう？
どうしたらいいんだ
どうやってまた誰かを愛せばいいんだ
心変わりした？
最初から本気じゃなかった？
君は僕のものだと思ってた
でも捨てられ傷付けられた
一体どうやって
どうやってまた誰かを信じればいいんだろう