Japanese Children's Songs - I Wish It Were So - そうだったらいいのにな

Lyrics and Translation in Description!

Children full of imagination will enjoy this song! There are many situations where kids wish that things would be more fun and exciting, and this song can take them there!

Japanese Lyrics:

そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

うちのおにわが ジャングルで
こいぬのタローが ライオンだ
そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

チビッコギャングの おやぶんで
おおきなゴリラが ようじんぼう
そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

サンタクロース つかまえて
うちだけまいばん クリスマス
そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

ママがこどもに なっちゃって
わたしがかわりに おかあさん
そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

マホーつかいと きょうだいで
こまったときは
　
そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

そうだったらいいのにな
そうだったらいいのにな

そうだったらいいのにな
そうだったら　いいのにな

English Translation:

I wish it was so
I wish it was so

Our yard is a jungle
and our dog Taro is a lion

I wish it was so
I wish it was so

I'm the leader of a kid gang
and the gorilla is my bouncer

I wish it was so
I wish it was so

Catch Santa Claus
then every night is Christmas

I wish it was so
I wish it was so

Mom is turned into my daughter
and I'm now her mom

I wish it was so
I wish it was so


My brother is a wizard
and when I'm in trouble
"Abracadabra!"
　
I wish it was so
I wish it was so

I wish it was so
I wish it was so

I wish it was so
I wish it was so