SMTOWN WEEK SHINee "The Wizard"_SHINee Interview

[KOREAN]

오는 12월 21일 오후 6시, 일산 킨텍스에서 SMTOWN WEEK 샤이니 "The Wizard" 공연이 열립니다. 최근 멜론 뮤직어워드와 MAMA시상식에서 좋은 상을 받으면서 상승세를 이어가고 있는 샤이니.
이번 연말 콘서트에서 샤이니는 히트곡 무대는 물론 '히치하이킹', 'Nightmare' 등 무대에서 한 번도 선보이지 않은 정규 3집 앨범 수록곡 무대를 최초로 선보일 뿐 아니라, 그 어느 공연에서도 보여주지 않은 다섯 멤버들의 개인무대들을 선보이기 위해 열심히 준비하고 있습니다. 요즘 팬들이 좋아할만한 선곡과 무대 준비를 위해 멤버들끼리 서로 의견도 많이 주고 받는다고..
샤이니의 SMTOWN WEEK "The Wizard" 공연에 많은 기대와 응원 부탁드립니다.

Ticket:
Global Package:

[CHINESE]

SHINee将于12月21日下午六点在一山KINTEX举办SMTOWN WEEK SHINee 《"The Wizard"》演唱会。最近在Melon Music Awards和MAMA颁奖典礼获奖而人气直线上升的SHINee！
SHINee将在这次演唱会上不仅是热门歌曲舞台，还首次公开正规第三张专辑收录曲《搭便车(Hitchhiking)》、《噩梦(Nightmare)》，而且给歌迷们看从未公开过的个人舞台表演，成员们都正在做着充分的准备。
为了选择歌迷们会喜欢的歌曲和舞台表演，成员们最近随时沟通并交换着自己的意见！！
请大家多多支持SHINee的SMTOWN WEEK "The Wizard"演唱会！

门票:
Global Package:

[JAPANESE]

12月21日午後6時、一山(イルサン）にあるKINTEXでSMTOWN WEEK SHINee"The Wizard"" 公演が開催されます。最近Melon Music AwardsとMAMA授賞式で素晴らしい賞を頂き、上昇傾向が続いているSHINee。今回の年末コンサートではSHINeeはヒット曲ステージはもちろん'Hitchhiking', 'Nightmare'など、ステージで一度もお見せしたことのない公式3rdアルバム収録曲のステージを初公開するだけでなく、5人の個人ステージをおみせするために準備しています。最近ファンの皆さんが喜びそうな選曲とステージを準備するためにメンバー同士で意見を交換しているそうで。。。
SHINeeのSMTOWN WEEK "The Wizard"公演をご期待ください！

Ticket:
Global Package:

♬ SMTOWN WEEK SHINee "The Wizard"_SHINee Interview ℗ S.M.Entertainment