Published
★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
女優の斉藤由貴さんが1月16日、東京都内で行われた映画「パディントン」（ポール・キング監督）の舞台あいさつに、俳優の松坂桃李さんとモデルで歌手の三戸なつめさんと登場。くまのパディントンを迎え入れる一家のブラウン夫人の日本語吹き替えを担当した斉藤さんは「パディントンを駅で見つけて『うちに来ない』って声を掛けてしまう、ブラウン夫人の声をやらせていただきました。そういうふうに考えると、私は『パディントン』と名前をつけた、名づけ親なんですね」と感慨深げに語ったが、「あ、見る前にそんなこと言っちゃいけなかった」と会場の観客が鑑賞前であることに気づいて大慌て。すかさず松坂さんが「大丈夫です」と優しくフォローしたが、斉藤さんは「さっきまであんなに内容について言わないって言っていたのに……。もうこうれ以上は何も言わないです。すみません」と反省しきりだった。
映画は40カ国語以上に翻訳され、世界で3500万部以上の売り上げを誇るロングセラー児童小説が原作。赤い帽子とダッフルコートがトレードマークの“英国紳士”のクマのパディントンが、ロンドンで冒険を繰り広げる……という物語。日本語吹き替えを、松坂さん、木村佳乃さん、古田新太さん、斉藤さん、三戸さんらが務めている。
女優の斉藤由貴さんが1月16日、東京都内で行われた映画「パディントン」（ポール・キング監督）の舞台あいさつに、俳優の松坂桃李さんとモデルで歌手の三戸なつめさんと登場。くまのパディントンを迎え入れる一家のブラウン夫人の日本語吹き替えを担当した斉藤さんは「パディントンを駅で見つけて『うちに来ない』って声を掛けてしまう、ブラウン夫人の声をやらせていただきました。そういうふうに考えると、私は『パディントン』と名前をつけた、名づけ親なんですね」と感慨深げに語ったが、「あ、見る前にそんなこと言っちゃいけなかった」と会場の観客が鑑賞前であることに気づいて大慌て。すかさず松坂さんが「大丈夫です」と優しくフォローしたが、斉藤さんは「さっきまであんなに内容について言わないって言っていたのに……。もうこうれ以上は何も言わないです。すみません」と反省しきりだった。
映画は40カ国語以上に翻訳され、世界で3500万部以上の売り上げを誇るロングセラー児童小説が原作。赤い帽子とダッフルコートがトレードマークの“英国紳士”のクマのパディントンが、ロンドンで冒険を繰り広げる……という物語。日本語吹き替えを、松坂さん、木村佳乃さん、古田新太さん、斉藤さん、三戸さんらが務めている。
- Category
- 演芸 - Entertainment
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment
Up Next
Autoplay
-
01:02
AIの「ハピネス」がイメージソングに！映画「パディントン」本予告編
-
03:46
三戸なつめ、短い前髪を毎日巻いていた！ヘアアイロンでの失敗談明かす 映画「パディントン」舞台あいさつ2
-
59:49
【Front Japan 桜】映画『パディントン』と移民問題 / 北朝鮮限定攻撃論の危険性 / 「中国における臓器移植を考える会」発足会[桜H30/1/26]
-
06:34
水谷豊「4回目の夢かなった」 反町、及川、仲間ら相棒ファミリー14人が集結 映画「相棒-劇場版4-」舞台あいさつ1
-
08:01
斉藤由貴、25年ぶりの24時間ラジオパーソナリティーに「誠心誠意、真心で」 ニッポン放送｢第42回 ラジオ・チャリティ・ミュージックソン｣スタート直前会見
-
06:04
夏菜、白石隼也が登場！映画「鏡の中の笑顔たち」舞台あいさつ1 「島ぜんぶでおーきな祭 第7回沖縄国際映画祭」
-
08:30
ぺこ＆りゅうちぇる、サンタのプレゼントは「ピザ」？ 今年のクリスマスはインドアで 映画「パディントン」イベント
-
02:44
斉藤由貴、広瀬すずとカメラアプリ遊び 撮影エピソード明かす 映画「三度目の殺人」レッドカーペットイベント
-
01:25
パディントン、編集部お手伝いも“ドジっ子”ぶり発揮
-
08:39
斉藤由貴、25年ぶり24時間ラジオ“完走” 娘からの手紙に感激…“親ばか”発言も
-
06:47
松坂桃李、早くも「パディントン」続編希望 「続きをやりたい」 映画「パディントン2」公開記念舞台あいさつ1
-
07:35
佐々木希、黒のロングドレスでシックに 比嘉愛未は紫のドレス、ミムラはカーキのワンピ 映画「カノン」舞台あいさつ1
-
04:06
斉藤由貴、25年ぶり24時間ラジオ“完走” 長女のサプライズ手紙に感涙も
-
07:33
三戸なつめ、パディントンコーデ披露！初アフレコは「気づくと関西弁に」 映画「パディントン」試写会1
-
04:24
斉藤由貴「まさかデビュー35年目にしていただけるとは」 ジュエリーベストドレッサー賞受賞に驚き
-
07:35
山崎賢人、新井浩文からの「すごい可愛い」に笑顔 映画「斉木楠雄のΨ難」舞台あいさつ1
-
09:04
葵わかな、可愛らしさと大人っぽさを兼ね備えた個性派スカートスタイル 映画「逆光の頃」舞台あいさつ1
-
03:26
斉藤由貴「お母さん、ごめんね」と涙にじませる 32年ぶりブルーリボン賞受賞 「第60回ブルーリボン賞」授賞式
-
06:38
斉藤由貴、“最後の晩餐”は「ひとりで桃を食べたい」 映画「最初の晩餐」公開記念舞台あいさつ
-
04:59
クマムシ、今年はミュージカルや映画出演狙う！「新しいことにチャレンジ」 映画「パディントン」前夜祭！クマ祭り1
-
02:56
斉藤由貴、50代部門でジュエリーベストドレッサー賞 受賞に驚きも「ずっと輝いていけたら」
-
06:50
斉藤由貴、小澤征悦から話題ふられ「正直、迷惑です」 ドラマ「ミス・シャーロック／Miss Sherlock」完成披露試写会2
Loading...