Write For Us

【和訳アニメ】 Olivia Rodrigo - drivers license / オリヴィア・ロドリゴ - ドライバーズ・ライセンス

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
168 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

ava
Published
2021年最も話題の18歳、英米1位＆Spotifyの1日の再生回数記録樹立等など全世界で記録ずくめの超ヒット中！シンガーソングライター、オリヴィア・ロドリゴのデビュー・シングルの和訳アニメビデオ♪

▶「drivers license」和訳MV https://youtu.be/hJ352jNOKRg
▶新曲「déjà vu」和訳MV https://youtu.be/n5hTW99YDxU

????Listen
Apple Music https://umj.lnk.to/OliviaRodrigo_licenseID/applemusic!apamv
Spotify https://umj.lnk.to/OliviaRodrigo_licenseID/spotify!spoamv
Amazon Music https://umj.lnk.to/OliviaRodrigo_licenseID/amazonmusic!amaamv
LINE MUSIC https://umj.lnk.to/OliviaRodrigo_licenseID/linemusic!lineamv

????Link
日本公式HP: https://www.universal-music.co.jp/olivia-rodrigo/
Instagram: https://instagram.com/olivia.rodrigo
Twitter日本公式: https://twitter.com/olivia_jpn
Twitter: https://twitter.com/Olivia_Rodrigo
Facebook: https://www.facebook.com/OliviaRodrigoOfficial/
YouTube: https://youtube.com/oliviarodrigomusic
TikTok: https://tiktok.com/@livbedumb

????洋楽Ch.登録 ⇒ https://tinyurl.com/y62to2lg

????和訳
先週　運転免許を取った
ずっと二人で話していた通り
あなたはすごくウキウキしてたね
やっと私が車であなたの家に行けるって
でも今日は一人　郊外まで車を飛ばしてた
泣きながら　あなたがそばにいなかったから

あのブロンドの子と一緒なんだろうな
ずっと疑わずにいられなかった
彼女は私よりずっと年上で
あらゆることで私を不安にさせる
そう今日は一人　郊外まで車を飛ばしていた
もう二度と他の誰かを愛せはしないから
完璧な二人だったわけじゃない
でもこんな気持ちは初めてで
想像もできない　私がいなくてもあなたは全然平気だなんて
本気じゃなかったのかな　あの曲で私に書いてくれたこと
永遠だと言ったのに　今はあなたの家の前を一人で走り過ぎるだけ
友達はみんな　私の話にうんざりしている
どれほどあなたに会いたいかって愚痴ばかりだから
でも友達もかわいそうな気がする
私のように あなたのことを知ることは出来ないから
そう今日は一人　郊外まで車を飛ばして
あなたを家に送るところを思い描いていた
完璧な二人だったわけじゃない　でもこんな気持ちは初めてで
本気じゃなかったのかな　あの曲で私に書いてくれたこと
想像もできない　私がいなくてもあなたは全然平気だなんて
永遠だと言ったのに　今はあなたの家の前を一人で走り過ぎるだけ

赤信号
止まれの合図
まだあなたの顔が浮かぶ
白い車を見ると
家の前庭
通り過ぎられない場所
よく二人で一緒に
出かけたよね
まだあなたを愛しているから
歩道
二人で渡った道
まだあなたの声が聞こえる
行き交う車の音に混じって
笑い声でかき消している
色んな雑音
悲しくてたまらない
もう終わったんだね　私たち
それでもまだあなたを愛している

完璧な二人だったわけじゃない　でもこんな気持ちは初めてで
想像もできない　私がいなくてもあなたは全然平気だなんて
本気じゃなかったのかな　あの曲で私に書いてくれたこと
'永遠だと言ったのに　今はあなたの家の前を一人で走り過ぎるだけ
そう永遠だと言ったのに　今はあなたの家の前を一人で走り過ぎる

#オリヴィアロドリゴ #和訳 #洋楽
Category
ソング- Song
Tags
オリビアロドリゴ, オリヴィアロドリゴ, オリビア・ロドリゴ
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment