[日本語字幕] Demi Lovato - Heart Attack ft. カービィ (Pop Version)

Piano Version: http://youtu.be/peMGRUrMB0k
Someone Like You: http://www.youtube.com/watch?v=dI4G3oWNXh4
Kirby's Channel: http://www.youtube.com/kirbycrescent

Heart Attack by Demi Lovato, covered by Micaela and Kirby!
デミ・ロバートの「ハートアタック」のカバーでございます。
We really love this song. It's so catchy! We hope you love it too! Kirby and I recorded the song and the video in a single day, when he came to visit me in Fukuoka. :)
この曲すごく気に入っているの。最近よくお店とかでも流れているみたい。
先週末Kirbyが福岡に遊びにきた時、二人で頑張って、曲と動画を一日で全部収録しました。:)


よかったら一緒にデミ・ロバートを応援しませんか？

オリジナル曲はこちら：http://www.youtube.com/watch?v=AByfaYcOm4A
Original Song Here: http://www.youtube.com/watch?v=AByfaYcOm4A

Karaoke Music purchased from: KaraokeEZsing (iTunes)
カラオケ音源は "KaraokeEZsing"で購入しました。

日本語字幕は、この二つのブログによる訳を使いました。
Japanese subtitles created in reference to:
http://ameblo.jp/fuck-you-baby-hahahaha/entry-11510039546.html
http://cokoroco.blog.fc2.com/blog-entry-106.html
(I used a combination of both + my own discretion.)

英語の歌詞
English Song Lyrics:

Puttin' my defences up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough
When I don't care
I can play 'em like a Ken doll
Won't wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yea you, make me so nervous
That I just can't hold your hand

You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack (x3)

Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It's just not fair
Pain's more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous
That I just can't hold your hand

You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack (x3)

The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb
And there's no one else to blame
So scared I take off and I run
I'm flying too close to the sun
And I burst into flames

You make me glow, but I cover up
Won't let it show, so I'm
Puttin' my defences up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack (x2)
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack (x2)

Second Channel/セカンドチャンネル!
http://www.youtube.com/mikaeradesu

Follow Me On Twitter/ツイッターでフォローしてね！
http://www.twitter.com/ciaela

Practice Reading On My Blog/ブログで英語の読み練習しましょう
http://ciaela.wordpress.com

Subscribe on Facebook! フェースブックで登録してね！
http://www.facebook.com/ciaela

Music By: USSSSSS

I use a Canon Kiss X5 and the standard EFS 18-55mm Lens to shoot all of my videos. ビデオブログで使うカメラは、キャノンのKISS X5とEFS 18-55mmレンズです。

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "How To Make Japanese Nabe | カレー鍋を作ってみた"
https://www.youtube.com/watch?v=O5rg9eM5D8I
-~-~~-~~~-~~-~-