この国には、こんな泣けるうたがある。
NEW COVER ALBUM「Heart Song Tears」
2016年10月19日(水)ON SALE
=================
「泣ける」という表現がありそれがポジティヴに取られるのは「日本」だけです。(英語で近い表現は「touched」だけどそれも「ぐっと来る」くらいの意味)
アメリカでは「涙」はネガティヴな意味しかなく、悲しいときや苦しいときに流すもので、特に男性は人前で涙を見せるものではないという感覚ですが、日本では、嬉しいときや感謝の気持ちや皆で頑張って一つのことを達成したときの感動が「涙」となってポジティヴにとらえられてます。
日本にしかないいろんな「涙」の意味が伝わるアルバムになったと思います。
- クリス・ハート
=================
■NEW RELEASE
NEW COVER ALBUM「Heart Song Tears」
2016年10月19日(水)ON SALE
・初回限定盤DVD付¥3,800(税抜)UMCK-9867
・通常盤¥3,000(税抜)UMCK-1556
[初回限定盤DVD]
クリス・ハート 日本武道館 LIVE 2016 “僕はここで生きていく”
~47都道府県Tour 2015-2016 ~続く道~FINAL~ より11曲収録
◆LINK
OFFICIAL SITE
Twitter
Faceook
LINE公式アカウント
LINE BLOG
NEW COVER ALBUM「Heart Song Tears」
2016年10月19日(水)ON SALE
=================
「泣ける」という表現がありそれがポジティヴに取られるのは「日本」だけです。(英語で近い表現は「touched」だけどそれも「ぐっと来る」くらいの意味)
アメリカでは「涙」はネガティヴな意味しかなく、悲しいときや苦しいときに流すもので、特に男性は人前で涙を見せるものではないという感覚ですが、日本では、嬉しいときや感謝の気持ちや皆で頑張って一つのことを達成したときの感動が「涙」となってポジティヴにとらえられてます。
日本にしかないいろんな「涙」の意味が伝わるアルバムになったと思います。
- クリス・ハート
=================
■NEW RELEASE
NEW COVER ALBUM「Heart Song Tears」
2016年10月19日(水)ON SALE
・初回限定盤DVD付¥3,800(税抜)UMCK-9867
・通常盤¥3,000(税抜)UMCK-1556
[初回限定盤DVD]
クリス・ハート 日本武道館 LIVE 2016 “僕はここで生きていく”
~47都道府県Tour 2015-2016 ~続く道~FINAL~ より11曲収録
◆LINK
OFFICIAL SITE
Faceook
LINE公式アカウント
LINE BLOG
- Category
- ソング- Song
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment